How to foster Europe’s competitiveness and integration through cooperation with neighbouring territories?

Under this headline the first day of the Internal ESPON Seminar held in Cyprus on the 5 and 6 December 2012, contained a mixture of plenary sessions and parallel workshops.

The round table discussion, which included speeches from representatives from relevant organizations covering the European Neighbouhood (i.e. EUROMED, VASAB and Barents Co-Operation), shared experiences and good practices in cooperating with different regions in the European neighbourhood to improve their territorial development and economic performance.

The discussion guided by a facilitator provided relevant inputs on ideas and demands for further cooperation to meet shared challenges and gain the economic advantages of increased territorial scale.

The key note speeches and the round table session set the scene for a more detailed discussion organised around the following themes: accessibility, transport, territorial factors for global competitiveness and growth, territorial cooperation at different scales, urban fabric, demographic change, core-periphery challenges.

ESPON projects were asked to contribute with territorial evidence and reflections on the territorial opportunities and challenges in Europe and its neighbourhood fostering competitivenees and ideas for further cooperation.

11.45-13.00 ROUND TABLE How to foster Europe’s competitiveness and integration through
cooperation with neighbouring territories?
Neighbourhood objectives for territorial development from a policy point of view

Facilitator: Michael Parkinson, External Expert
Territorial development strategies in regions and cities in the European Neighbourhood
‐ Stella Kyvelou,EUROMED representative
‐ Rune Rafaelsen, Barents Co-operation
‐ Peter Melhbye, EU Strategies for the Baltic Sea and Danube Region representative
‐ Irina Karelina, VASAB representative from Russia

Stimulus statements from the Director of the Cyprus Energy Service, Solon Kassinis, from
the European Neighbourhood and feedback statement from Pierre Beckouche, Lead
Partner of the ESPON Project on European Neighbourhood.

"Build and live on your emotions" !

SDMed lance son prochain événement majeur à Athènes : Le Festival "EchoPolis Athina 2013", 19-20-21 juin et 30 septembre, 1 et 2 octobre 2013

Aujourd’hui que les questionnements intenses de la société, fortement accentués par la crise économique et financière, se focalisent autour de la dimension existentielle des humains, l’intérêt porté aux émotions revient en force. Notre monde urbain, l’architecture, la ville, le quartier, de manière naturelle, semblent se construire sur l’émotion, émotion soit positive, soit négative mais toujours interdisant l’indifférence.

C’est dans ce sens, de redonner à l’architecture et à la ville durables une dimension émotionnelle forte, ce qui apaisera les sentiments de désespoir venants des contraintes imposées par la crise économique et sociale et de faire renaître l’espoir, que l’association franco-hellénique et internationale SDMed qui œuvre pour le développement urbain durable en méditerranée et dans les Balkans lance son prochain événement majeur partagé entre juin et septembre/octobre 2013, à Athènes : "EcHoPolis Athina 2013".

L'événement «EchoPolis Athina 2013», étant la première édition d'une série de festivals qui se tiendront dans les villes méditerranéennes et Balkaniques, mettra l'accent sur la réinvention et l’amélioration de la qualité sonore de l’espace urbain et sur la façon dont les sons, les bruits et la musique sont à réinventer la ville durable et les éco-quartiers. Les concepts de paysage sonore et du design sonore sont récemment sortis des laboratoires et envahissent le marché, le monde des professionnels, le discours des concepteurs et des praticiens.

L’ événement « EchoPolis Athina 2013 » fera focus sur l’objectif

"Réinventons les émotions dans la ville, sentons-les, écoutons les sons de la ville!"

Une partie importante du festival sera la Conférence Echo&Polis 2013 qui se tiendra les 30 septembre et les 1 et 2 Octobre 2013, à Athènes et qui sera intitulée :

"Sons, bruits et musique pour re-inventer la ville durable et les éco-quartiers"

La conférence offrira une plateforme pour le dialogue interdisciplinaire et pour la présentation de recherches et de solutions innovantes dans le domaine de l'intégration du sonore dans la construction durable et dans l'aménagement et le design urbain, couvrant un large éventail de sujets allant de la géographie et de l'écologie sonores à la cartographie du bruit et l'évolution récente du design sonore en général.

"Echo&polis 2013" a le plaisir d'inviter les spécialistes venant des institutions universitaires et de recherche, de l'industrie, des institutions publiques et des collectivites territoriales dans le monde entier pour présenter leurs travaux innovants dans ce domaine. Pour être sur la liste de diffusion, vous êtes priés de bien vouloir vous abonner à la newsletter SDMed (www.sd-med.org) ou envoyer un courriel à :  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Principal organisateur de la conférence, le Réseau "SDMed Observation" est connu mondialement pour ses événements de haut niveau et pour sa recherche dans le domaine des bâtiments durables, des villes et des éco-quartiers dans le bassin méditerranéen. Les partenaires académiques de la conférence sont des spécialistes français, grecs et internationaux, universités et centres de recherche, soutenus par un comité scientifique internationale.

La conférence sera structuréeautour des grands thèmes suivants :

1.   Géographie sonore, paysages sonores-Ecologie sonore
2.   Le son et la musique dans l'architecture et la ville émotionnelles
3.   Design sonore et eco-innovation en ville
4.   Son et bruit dans la ville durable et dans les éco-quartiers
5.   Atténuation du bruit environnemental au moyen de matériaux naturels, artificiels et recyclés
6.   Zones calmes urbaines et rurales- Cartographie du Son et du bruit- Plans stratégiques de bruit
7.   Exposition au bruit et effets sur la santé, plans d'action de bruit, plans de nuisance
8.   Environnement sonore, bruit, musique, attractivité urbaine et tourisme durable
9.   Patrimoine sonore, paysages sonores
10. Son et bruit dans les infrastructures de transports- bruit routier-bruit aérien
11. Son et bruit dans les bâtiments durables
12. Concilier performance énergétique, isolation thermique, confort acoustique et qualité de l'air dans les bâtiments
13. Bruit des éoliennes et son impact en matière de santé humaine.

L'événement vise à:

• la reconnaissance et la valorisation de la dimension sonore de notre vie
• explorer le rôle du son dans la façon de percevoir, de sentir et de penser
• considérer l'environnement de notre vie quotidienne comme un système esthétique où le son est un facteur important.
• compléter notre façon de voir l'architecture et l'urbanisme, intégrant un facteur nouveau et une paramètre nouvelle de design : le "son"
• promouvoir l'idée d'enrichir le milieu universitaire et de la recherche avec la spécialisation du design sonore     
• promouvoir la présentation des matériaux modernes et des systèmes de création et gestion du son et de protection contre le bruit

Nous nous adressons aux :

• Acousticiens et designers sonores             
• Architectes, urbanistes, sociologues, psychologues, philosophes, artistes  
• Universitaires et chercheurs dans les domaines ci-dessus.
• Entreprises qui s'occupent de matériaux et de systèmes de construction isolants
• Entreprises qui s’occupent de la fourniture d'équipements technologiques de gestion, de création et d'utilisation de sons
• Villes et réseaux de villes ayant développé de solutions innovantes pour la réduction du bruit et des nuisances sonores ou d’utilisation du son et de la musique pour accroître leur attractivité et augmenter les prestations en ville.

Les langues officielles de la conférence seront le français, l'anglais et le grec.   

Événements parallèles de sensibilisation

SDMed en collaboration avec l'Association française"La Semaine du Son" accueille,en parallèle,la 11e éditionde la «Semaine du Son» en Grèce, en juin 2013.

La Semaine du Son sensibilise le public et tous les acteurs de la société à l’importance des sons et de la qualité de notre environnement sonore.

Ses conférences, débats, ateliers, événements sonores, concerts,projections, actions pédagogiques, sont accessibles à tous gratuitement.

Evénements parallèles de création artistique en ville ( en voie de préparation)

Le Concours Echopolis mobile "Paris-Athènes" ( en voie de préparation)

Les lieux de l'evénement 

1– La Fondation «Michalis Kakoyannis»

2- L’ auditorium de l’ Institut français de Grèce ( sous confirmation )

3- Le Musée Industrielle de la Ville d’Athènes « Technopolis » ( sous confirmation )

Partners and supporters

Communiqué de presse

• Aris PAPADOPOULOS

• Colloque : Innover, préserver, partager : vers une coopération renforcée pour la croissance bleue

25 novembre, 14h 00 – 21h 30

PROGRAMME (.pdf)

L'Institut français de Grèce organise, le 25 novembre à Athènes, un colloque intitulé "Innover, préserver, partager : vers une coopération renforcée pour la croissance bleue ", en collaboration avec l'Université Panteion de sciences sociales et politiques et l'université de l'Égée,avec le soutien de DCNS et de la mission de Défense de l'Ambassade de France en Grèce.Il s'inscrit dans le cadre de "La mer Méditerranée entre enjeux environnementaux et économiques ", cycle bénéficiant d'un soutien de l'Institut français, opérateur du Ministère des Affaires Étrangères pour la diffusion de la culture et du débat d'idées.

La mer Méditerranée s'avère une source inépuisable de croissance pour les pays de son pourtour à la condition qu’une coopération s’instaure entre les pays riverains au profit d’une véritable économie durable. Protection du littoral et de la biodiversité marine, énergies renouvelables, valorisation des ressources marines, tourisme côtier et croisières...cet énorme gisement de croissance nécessite une approche concertée et une gestion intégrée.

La France et la Grèce ont, toutes deux, placé les sciences et l’innovation marine et maritime parmi leurs priorités respectives. Ce colloque offre aux experts et acteurs français et grecs de ce secteur économique l’opportunité d’un échange d’expériences et de lancement de nouvelles collaborations dans les domaines suivants :

-          Tourisme durable en Méditerranée

-          Énergies renouvelables et développement insulaire

-          Valorisation des ressources marines et droit environnemental

-          Gestion côtière durable: enjeux, risques, solutions

En présence de M. Ioannis Maniatis, Ministre de l’environnement, de l’énergie et du changement climatique

Traduction simultanée

Entrée libre

Une attestation de présence sera délivrée aux étudiants