" Υπάρχουν δύο τρόποι για την ένταξη περιβαλλοντικών κριτηρίων στο σχεδιασμό ή σε μια δραστηριότητα: μέσω της αξιολόγησης της ποιότητας του προϊόντος ή μέσω του τρόπου σύλληψης και πραγματοποίησης αυτού του προϊόντας.Η Μέθοδος HQE ® έχει επιλέξει σαφώς τον δεύτερο δρόμο, που πρέπει βεβαίως να συμπληρωθεί από μια επαλήθευση σχετικά με το αν η διαδικασία είναι σύμφωνη με στη μέθοδο αναφοράς, και ότι οι περιβαλλοντικοί στόχοι παρουσιάζονται με σαφήνεια. Είναι επομένως μια διαδικασία ευθύνης, βάζοντας στη πρώτη γραμμή τον κύριο του έργου και επιτρέποντας την ενσωμάτωση όλων των επί μέρους στοιχείων του έργου, τον χώρο του, την ακριβή φύση του προγράμματος, την περιβαλλοντική πολιτική όλων των «ωφελούμενων ομάδων». Οι αντίστοιχες διεθνείς μέθοδοι, κυρίως εκείνες που προκύπτουν από τις εργασίες του ISO , έχουν έναν παγκόσμιο χαρακτήρα, και εφαρμόζονται μέσα σε πολύ διαφορετικά πλαίσια. Η διαδικασία HQE® καταχωρείται μέσα σε αυτήν την λογική, αλλά η κατασκευή ενός κτηρίου έχει εκ των πραγμάτων πολύ τοπικό χαρακτήρα.
Η διαδικασία HQE ® είναι προϊόν γαλλικής αντίληψης και γαλλικού πειραματισμού. Έχει αντλήσει από τις διεθνείς μελέτες και πραγματοποιημένα έργα του πρώτου μισού της δεκαετίας του 1990, αλλά συνδέεται άμεσα με την κουλτούρα της κατασκευής και των επαγγελμάτων του κτηρίου όπως αυτά αναπτύσσονται στη Γαλλία. Ήταν επομένως πολύ σημαντικό να φέρει κανείς σε αντιπαράθεση αυτή τη διαδικασία με διαφορετικές πρακτικές ανά τον κόσμο και η υπόθεση της επέκτασής της στη λεκάνη της Μεσογείου προσφέρει μια θαυμάσια ευκαιρία από αυτή την άποψη. Ύστερα από 10 χρόνια πρακτικής στη Γαλλία, η διαδικασία HQE® αποτελεί αντικείμενο αναθεώρησης ενόψει της βελτίωσης και προσαρμογής της στα νέα πλαίσια και δεδομένα. Η μεσογειακή οπτική αποτελεί, μ' αυτή τη λογική , μια πολύτιμη αντανάκλαση της μεθόδου.
Οι περιβαλλοντικές προσεγγίσεις του κτηρίου πολλαπλασιάζονται σήμερα ανά τον κόσμο, και διεθνή συνέδρια επιτρέπουν την εκτίμηση των πραγματοποιούμενων προόδων. Οι φορείς ευρωπαϊκής και διεθνούς προτυποποίησης επιλαμβάνονται του ζητήματος αυτού αλλά σε τομείς βεβαρυμένους με περιβαλλοντικούς όρους, καθώς επίσης και από οικονομική και κοινωνική άποψη. Η αντιπαράθεση των εθνικών μεθόδων, και η προοδευτική και συλλογική εκπόνηση περιφερειακών προσεγγίσεων , διακρίνοντας το παγκόσμιο μέρος από τις συμπληρώσεις τοπικής σημασίας, αποτελεί σημαντικό βήμα για αυτό το διεθνές κίνημα προόδου.
Η μελέτη της νέας διαδικασίας SDMED που επιτρέπει την εφαρμογή της βιώσιμης ανάπτυξης στο δομημένο περιβάλλον είναι μια σημαντική συμβολή της Ένωσης SD MED και αποτελεί μια πρωτοπορία την οποία οφείλουμε να υπογραμμίσουμε."
Dominique BIDOU
Επίτιμος Πρόεδρος της Ένωσης HQE (1996-2006)
Πρόεδρος του Οργανισμού CIDB